Поиск фотографий:

Юрий Гуков на Facebook

Яндекс.Погода

 


 Условия использования фотографий

Коммерческое использование (только один раз в предварительно согласованной публикации):

Размер в печати, до

Стоимость, руб.

10×15 см

800

15×20 см

1500

20×30 см

3000

30×40 см

6000

Стоимость может меняться по соглашению.

 

Приобретение отпечатков в некоммерческих целях (для личной коллекции):

Размер отпечатка

Стоимость, руб.

15×20 см

300

20×30 см

1000

30×40 см

3000

Оформление в багетную раму не входит в стоимость.

- чужой компьютер

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru    

Статьи, фотоотчеты
Gukov.ru
Главная > Статьи, фотоотчеты > Паломничество в Боробудур

Паломничество в Боробудур

«О, величественная громада Боробудура!
Здесь сам Господь Будда проливает на каждого
Бесконечный поток своей милости...»
Шри Чинмой 

 

Показать фотографию 
Боробудур - восьмое чудо света
Поэма в камне
Поэма в камне

Показать фотографию

Наедине с Вечностью

Боробудур… Вслушайтесь в это слово. Кажется, в нем звучат удары колокола. Или это раскаты грома от катящейся по небу гигантской колесницы. По крайней мере, я ощущаю его именно так. Магия этого названия притягивала меня уже много лет с тех пор, как я впервые услышал его.

Поэтому, когда стало окончательно ясно, что мы поедем на остров Бали в Индонезии, сразу пришла в голову мысль: а ведь совсем рядом с Бали находится Ява, в центре которой и расположен Боробудур – город тысячи будд.

Боробудур – это южный форпост буддийской цивилизации, которая старше более известной нам христианской цивилизации на пять веков. Она простирается от Японии на востоке через Китай и Монголию до самого Урала на западе. А с севера на юг – от берегов Байкала опять же через Монголию, через Тибет и Индию до островов Зондского архипелага.

Я не буддист, у меня другой Учитель, но буддийская картина мира мне очень близка. Отсюда и интерес к этой своеобразной культуре. Именно культуре – я бы не стал сводить буддизм всего лишь к одной из религий.

Два года назад в Монголии мне уже посчастливилось прикоснуться к ее сокровищам. Я побывал в монастыре Гандан, в главном храме которого возвышается 25-метровая статуя Будды. Ранним утром, не торопясь, обошел все шесть храмов изумительного музейного комплекса Чойджин Ламы (Choijin Lama Temple Museum) в центре монгольской столицы. Во время утренней пробежки с фотоаппаратом добрался до Международного парка Будды на южной окраине Улан-Батора (фото можно посмотреть в разделах фотоальбома "Монгольские зарисовки" и "Города, где я бывал.../Улан-Батор"). Еще за несколько лет до этого посетил Иволгинский дацан вблизи Улан-Удэ – центр буддизма в России (фото в разделе фотоальбома "Города, где я бывал.../ Улан-Удэ").

Уже на Бали оказалось, что не я один стремлюсь побывать в Боробудуре. Поэтому постепенно созрел план однодневной поездки на Яву, в которой захотели принять участие еще несколько человек. Мы сразу же отказались от услуг местных туристических агентств и решили всю поездку организовать сами. Во-первых, не хотелось путешествовать в шумной компании туристов, а во-вторых, из соображений экономии. И действительно, поездка обошлась нам примерно вдвое дешевле, чем если бы мы воспользовались стандартным туром.

И вот, наконец, мы летим на Яву. Авиабилеты купили заранее, такси до аэропорта заказали накануне вечером.

В шесть часов утра в терминале местных авиалиний уже довольно многолюдно – один за другим отправляются рейсы на Джакарту, Сурабаю и другие города. Ведь Индонезия – островная страна, и авиация здесь основной вид транспорта. К тому же аэропорт «Нгура Рай» в Денпасаре – крупный транспортный узел центральной части страны.

 
 
 

 

 Показать фотографию

Ступы Боробудура

 Показать фотографию

Боробудур

Показать фотографию

Лики позапрошлого тысячелетия

 Показать фотографию

Взгляд сквозь время...
 

Карта островов Ява и Бали (источник: http://ru.wikipedia.org)

 

 

 Показать фотографию
Аэропорт Джокьякарты

 

Показать фотографию 
Переговоры с таксистами

Наш путь лежит в город Джокьякарта (Yogyakarta), расположенный в центральной части острова Ява. Неподалеку от него находятся два известнейших исторических памятника Индонезии – буддийский храм Боробудур, часто называемый восьмым чудом света, и индуистский храмовый город Лара Джонгранг в Прамбанане. Эти колоссальные сооружения человеческих рук построены более тысячи лет назад, примерно в 8-9 веках – во времена расцвета княжества Шривиджая. Именно они – цель нашего путешествия на Яву.

Вылет немного задерживается. Наконец, в семь часов утра наш Boeing 737 местной авиакомпании LionAir отрывается от земли и сразу же оказывается над океаном – взлетная полоса почти упирается в береговую линию. Сначала летим некоторое время вдоль берега на запад, затем пересекаем пролив, отделяющий остров Бали от Явы, а дальше уже над самой Явой, расчерченной на разноцветные квадратики полей. Справа показалась горная цепь с множеством конусообразных вершин: на острове более сотни вулканов, из которых тридцать – действующие. Вершины гор скрыты в густых тучах – из-за дождливого сезона не удается по-настоящему насладиться картиной этой прекрасной горной страны.

Примерно через час приземляемся в аэропорту Джокьякарты. Переводим стрелки на час назад – здесь другой часовой пояс. Удобно: вылетели в семь и прилетели в семь! Вся же Индонезия, состоящая из 17 тысяч островов, вытянута с запада на восток на 5 тысяч километров и расположена в трех часовых поясах.

На выходе из терминала нас окружает кучка местных таксистов, не желающих упустить возможность подзаработать на прилетевших туристах. Как всегда упорно торгуемся и в итоге сбиваем цену с 500 до 350 тыс. рупий. За эти деньги наш водитель – коренастый неулыбчивый толстяк, похожий на сержанта полиции из какого-нибудь американского фильма, повезет нас на своем семиместном минивэне куда угодно и к вечеру снова доставит в аэропорт. Что ж, совсем недорого по нашим понятиям: нас в машине шесть человек, так что каждому придется заплатить примерно по 200 руб. в пересчете на наши деньги. Водитель тоже доволен, похоже, что для него это неплохой заработок. Еще шестеро поедут во второй машине. Договариваемся с водителями о маршруте: сначала едем в Боробудур. Это в 43 километрах на северо-запад от Джокьякарты. Затем заезжаем на ланч в какой-нибудь попутный ресторанчик, а после – в Прамбанан, расположенный в 17 километрах в другую сторону от города – на северо-восток.

 

Карта окрестностей города Джокьякарта (источник: http://www.svali.ru)

 

 

 Показать фотографию
Под знаком восьмерки. На этом автомобиле мы колесили по острову Ява
 Показать фотографию
На окраине города...
 Показать фотографию
Вулкан Мерапи. Вид с окраины Джокьякарты
 Показать фотографию
Яванскими проселками...

Едем по нешироким улицам Джокьякарты. Как и всюду в Индонезии улицы заполнены многочисленными мотоциклистами. Где заканчивается город – понять невозможно: плотность населения на Яве очень велика, города и поселки плавно переходят друг в друга, растягиваясь вдоль шоссе.

Джокьякарта – древний центр яванской цивилизации. В переводе ее название означает «город, который должен процветать». Город окружен рисовыми полями. А на севере над городом возвышается вулкан Мерапи («Огненная Гора»). Его высота составляет 2911 м над уровнем моря. Это один из самых активных вулканов Индонезии, он извергается в среднем каждые семь лет, последний раз - в 2006 году. Вот сообщение информационных агентств того времени:

16 июня 2006 г. На острове Ява – извержение вулкана (http://www.travel.ru/news/2006/06/16/90662.html)
В начале июня власти Индонезии эвакуировали 11 тысяч человек с территории, прилегающей к проснувшемуся вулкану Мерапи на острове Ява, у берегов которого незадолго до этого произошло сильнейшее землетрясение. Вулкан, активизировавшийся в последние недели, вновь начал извергать магму и клубы раскаленного газа и пепла...
Первыми жертвами извержения стали два местных жителя, укрывшихся вечером 14 июня в подземном бункере в нескольких километрах от огнедышащего кратера. Каменные глыбы, скатывающиеся по склону вулкана высотой около 3 тыс. метров, замуровали стальной люк в убежище...
Военнослужащие пожарных войск Индонезии, одетые в противогазы и жаропрочные защитные комплекты, продолжают разбор завалов в других населенных пунктах на южном и восточном склонах горы Мерапи, сообщает ИТАР-ТАСС. Вполне возможно, что такая же участь постигла и других деревенских жителей, не успевших или не захотевших вовремя эвакуироваться вниз, где на безопасном расстоянии от подножия вулкана для них еще в середине мая были разбиты палаточные лагеря на 15 тысяч мест.
За последнюю тысячу лет Мерапи извергался не менее 67 раз, зачастую приводя к человеческим жертвам и разрушениям. В 1006 году извержение уничтожило целое государство Матарам. Мерапи - в дословном переводе означает "огненная гора". Многие индонезийцы считают ее священной, они верят, что в кратере горы живут духи. Местные жители говорят, что ждут особого знака об извержении, например, если появится облако в форме овцы.
 

Дорога идет на северо-запад. По ней можно доехать до самого Семаранга – главного города провинции Центральная Ява, расположенного на северном берегу острова. Но нам надо свернуть, не доезжая до городка Магеланг: в нескольких километрах от основного шоссе на плато Диэнг и расположен Боробудур.

Приближаемся к горам. Еще один поворот и вдали показывается темная громада храма. Хорошо, что мы приехали сюда рано утром! Туристов еще мало и можно спокойно пройти по всем ярусам грандиозного сооружения. Его название переводится как «много Будд» или «храм тысячи Будд». В архитектурном плане Боробудур представляет собой ступенчатую пирамиду высотой 34 метра. Он построен на искусственно насыпанном холме, как земное воплощение священной горы Меру, которая согласно древнеиндийской мифологии является центром мира. По преданиям храм строили десятки тысяч людей в течение почти ста лет. С приходом на острова мусульман в 13 веке древнее княжество Шривиджая пришло в упадок, а храм был заброшен и поглощен джунглями.

Заново он был открыт в 1814 году англичанином Стэмфордом Раффлзом, который узнал о «мертвом городе» от одного китайца. С тех пор множество паломников и туристов стремятся посетить восставший из забвенья, очищенный от джунглей и вновь открытый для людей Боробудур. Но, видимо, немало приходило сюда людей и с другими целями. Об этом говорят изуродованные каменные изваяния, лишившиеся рук или головы, испорченные навсегда великолепные барельефы. Сейчас храм находится под охраной, включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
 
 

 

Окрестности Боробудура (источник: Google Earth)

 Показать фотографию
Продавец сувениров

Покупаем входные билеты за 12 долларов (все-таки это не действующий храм, а археологический музей под открытым небом) и проходим на территорию храма. Торговцы сувенирами предлагают статуэтки Будды и копии буддистских ступ из черного вулканического туфа. Ладно, это оставим на потом, – сначала надо увидеть все вблизи, прикоснуться своими руками к священным камням!

Вот как описано это великое творение, созданное руками древних яванцев, в замечательной книге журналиста Михаила Домогацких «Ожерелье экватора»: «Девятиярусное сооружение Боробудура с квадратным основанием увенчано колоколообразной ступой. Галереи нижних ярусов покрыты бесчисленными барельефами, изображающими не только историю Будды, но и картины реальной жизни людей той далекой от нас эпохи… Общая протяженность барельефов достигает пяти километров. Свыше пятисот статуй Будды украшают каменную громаду памятника, который поражает не только великолепием своего облика, но и удивительной гармонией с окружающей природой… Здесь нет ни обширных залов, ни алтарей. Тут вообще нет внутренних помещений, а есть ярусы-цирки, поднимающиеся один над другим. На каждом ярусе на равном расстоянии друг от друга расположены буддийские ступы, напоминающие огромные колокола ажурной каменной кладки. Внутри каждого колокола на высоком постаменте сидит божество…»
 
 

 

 Показать фотографию

Перед входом в Боробудур...

 Показать фотографию

Восхождение по ступеням...

Показать фотографию 

Львы Боробудура
Показать фотографию

Тысячелетнее безмолвие

Начинаем подъем с восточной стороны храма и, двигаясь по часовой стрелке, не торопясь обходим все его ярусы. Часто останавливаемся, чтобы полюбоваться искусными барельефами, выбрать удачный ракурс для фотосъемки или просто посидеть в тишине, прислонившись к нагретой солнцем каменной стене. Не знаю, как другие, но я чувствую себя паломником, долгие годы скитавшимся по разным краям и наконец достигшим цели! Думаю, немного на Земле есть мест, равных по своей силе Боробудуру.

 

 Показать фотографию
Громада Боробудура вблизи 
 Показать фотографию
Плато Диэнг
 Показать фотографию
Один из сотен Будд
 Показать фотографию
Будда в ступе

С террас храма открываются прекрасные виды на рисовые поля и рощи кокосовых пальм. За ними – склоны окрестных гор. Плато Диэнг с трех сторон окружено горами, некоторые из них – явно выраженные вулканические конусы. Правда, они большей частью скрыты за тучами.

 

 

Показать фотографию

По этим ступеням прошли тысячи людей...

На некоторых ярусах работают бригады реставраторов. Рабочие в синих или желтых комбинезонах очищают статуи и барельефы от ржавчины времени, промывают их специальными растворами, восстанавливают поврежденную каменную кладку.

Наконец, достигаем самого верхнего яруса храма. Долго сидим у подножия гигантской ступы под каменными лепестками лотоса. Солнце уже почти в зените, его жар чувствуется даже сквозь неплотные облака. Горячий воздух дрожит над каменными плитами и высеченными из камня изваяниями, придавая всему немного нереальный вид.

Одна за другой проходят группы экскурсантов. Много школьников и студентов из разных городов острова. Фотографируются группами и поодиночке, весело переговариваются, смеются. Для них поездка сюда – скорее развлечение. Но может случиться, что общение с величественными творениями предков не пройдет даром для этих юных граждан Индонезии. Страна получила независимость совсем недавно по историческим меркам – в 1945 году, и с этого времени вместе с созданием государства стала ускоренно формироваться и единая индонезийская нация. Это совсем непросто: надо объединить множество племен и народов, населяющих тысячи островов, и разговаривающих на разных языках. Да еще и религиозные различия: большинство жителей современной Индонезии – мусульмане, на Яве довольно много индуистов и буддистов, а на Бали индуизм вообще преобладает. Есть и христиане. Научиться всем жить в согласии – нелегкая задача. Поэтому знакомить молодежь с древними памятниками разных культур, с богатой историей страны жизненно необходимо.

 

 

 Показать фотографию
Свидетели варварства человеческого...
Показать фотографию 
Реставрационные работы в Боробудуре
Показать фотографию
Реставраторы 
 Показать фотографию
Барельефы Боробудура
 Показать фотографию
Три поколения яванцев
 Показать фотографию
Экскурсанты в Боробудуре
 Показать фотографию
Яванская школьница
 Показать фотографию
Фото на память...

Спускаемся по северной лестнице на обширную зеленую лужайку. Здесь немного отдыхаем, фотографируемся на фоне храма.

На выходе с территории храмового комплекса покупаю три статуэтки из черного туфа: Будду, ступу в виде колокола и индуистского Ганешу. Две из них я подарил по приезде домой, а статуэтка Будды из самого Боробудура теперь занимает почетное место на моем письменном столе.

Возвращаемся, наконец, к нашим скучающим водителям. Назойливые торговцы сувенирами, стараясь перекричать друг друга, не дают нам проходу и даже в машину суют свой товар, предлагая его уже почти совсем за бесценок.

На обратном пути в Джокьякарту пассажиров второй машины немного укачивает, останавливаемся минут на десять посреди рисовых полей и джунглей. Я, не теряя времени даром, успеваю сделать несколько снимков характерных яванских пейзажей.

 

Показать фотографию 
Тропический лес на Яве
 Показать фотографию
 Бамбуковая беседка
 Показать фотографию
В яванском ресторанчике
 Показать фотографию
Внизу шумит река...

На ланч остановились в каком-то ресторанчике, где практически все сделано из бамбука. Ресторан расположен в нескольких уровнях, по 2-3 столика на каждом. Похоже, мы единственные посетители. Заказываем незатейливую местную еду: рис, омлет, салат, чай. Пока готовят наш заказ, осматриваемся. Вот бамбуковая беседка со столом и скамьями, тоже сделанными из бамбука. Внизу, в ущелье, сквозь кроны деревьев виднеется река.

Проведя часа два в ресторане и хорошо отдохнув, едем дальше – в храмовый комплекс Лара Джонгранг, расположенный неподалеку от деревни Прамбанан (Prambanan). Поэтому и сам храм часто называют Прамбананом.

 

Храмовый комплекс Лара Джонгранг в Прамбанане

Этот удивительный архитектурный памятник индуистской культуры находится в 17 километрах от Джокьякарты по дороге на Суракарту (или Соло, как обычно называют этот город яванцы).

Снова обращаемся к книге Михаила Домогацких «Ожерелье экватора», где читаем:

 

 Показать фотографию
Храмовый комплекс Лара Джонгранг в Прамбанане

«… На плато раскинулись храмы Прамбанан – целые храмовые ансамбли, строительство которых относят к концу 9-го века. В комплекс Прамбанан относят восемь храмов разной величины, вокруг которых расположены 224 гробницы. Этот комплекс называется также Лара Джонгранг, что в переводе означает «Стройная Дева»… Стоит один раз увидеть Прамбанан, чтобы никогда уже не забыть его величия. Высоко взметнулась в небо каменная симфония! Каждый камень – это произведение искусства: таинственная птица индийской мифологии, воины и боги, музыканты и созерцающие философы. Особо большой интерес вызывают скульптурные барельефы, повествующие о подвигах легендарного Рамы».

 

 

 

 
Тримурти (слева направо): Брахма, Вишну и Шива

 

Показать фотографию 
Индуистская троица в камне. Слева направо храмы Вишну, Шивы и Брахмы

Купив входные билеты по $11 с человека, мы медленно обходим территорию храмового комплекса. Небо нахмурилось, пошел небольшой дождь. Сразу же подбегают какие-то люди, предлагают напрокат зонтики. Некоторые из наших берут, а затем на выходе возвращают их.

Основу архитектурного ансамбля составляют три основных храма, посвященных индуистской троице – Брахме, Шиве и Вишну. Самый большой из них – храм Шивы, высотой 47 метров. Внутри него есть четыре зала, но они закрыты от посетителей – там проходят реставрационные работы. Зато в храм Вишну можно подняться по каменным ступеням и постоять в зале со скульптурным изображением божества.

Триму́рти (санскр. त्रिमूर्ति, «три лика») так называемая индуистская троица  триада, объединяющая трех главных богов индуистского пантеона (Брахму-Создателя, Вишну-Хранителя и Шиву-Разрушителя) в единое целое. Само понятие тримурти часто трактуется как божество, наиболее известным изображением которого является человек с тремя лицами. Считается также, что сами боги Брахма, Вишну и Шива всего лишь аспекты, проявления тримурти (источник: http://ru.wikipedia.org). 
 
 
 

Окрестности Прамбанана (источник: Google Earth)

 

Вообще, большое количество храмовых сооружений в Прамбанане разрушены или повреждены землетрясениями, которых здесь за тысячелетнюю историю было множество. Ведь остров Ява – один из самых сейсмически активных районов планеты, а беспокойный сосед – вулкан Мерапи, находится всего в 30 километрах от Прамбанана.  Вот сообщение британского информагентства о землетрясении, произошедшем в мае 2006 года на Яве:

 

 Показать фотографию
Храм Вишну
 Показать фотографию
Статуя Вишну

Показать фотографию

Храм Гаруды

 

Показать фотографию

Храм Вишну. Барельеф
Показать фотографию 
Храм Вишну. Каменные ступы
 Показать фотографию
Прамбанан - театр под открытым небом
Воскресенье, 28 мая 2006 г., 20:54 GMT (http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_5024000/5024398.stm)
На индонезийском острове Ява, где более суток назад произошло мощное землетрясение, продолжаются спасательные работы. Спасатели пытаются добраться до людей, оказавшихся под обломками рухнувших зданий.
Число жертв землетрясения силой 6,2 балла по шкале Рихтера превышает, по последним данным, 4600 человек. Ранения получили до 20 тысяч человек, а без крыши над головой остались около 100 тыс. человек.
Эпицентр землетрясения находился в 25 километрах к югу от города Джокьякарта.
Многие жители густонаселенной южной части острова Ява провели вторую ночь под открытым небом, опасаясь повторных подземных толчков. По оценкам Красного Креста, около 200 тысяч человек покинули свои дома...  Наиболее пострадал город Бантул, который находится южнее Джокьякарты - там, по словам представителей местных властей, погибло более 2 тысяч человек.
Команды спасателей из других районов страны и зарубежных стран прибывают на место бедствия, международные организации отправляют сотрудников и предметы первой необходимости. Некоторые уже находились в готовности: они ждали извержения вулкана Мерапи, в 30 километрах от эпицентра землетрясения.
Спасательной операции мешает отсутствие электричества: многие районы города были обесточены. Закрыт аэропорт Джокьякарты; в воскресенье специалисты должны принять решение, может ли он возобновить работу.
Сообщается, что в результате землетрясения пострадал всемирно-известный храмовый комплекс Прамбанан на острове Ява. Как сообщает Ассошиэйтед пресс, специалисты пока затрудняются оценить масштаб разрушений. Известно, что рухнула часть стен.
 
Следы этих разрушений мы видели на каждом шагу. В храмовом комплексе проводятся большие восстановительные работы, поэтому он имеет статус археологического памятника и является музеем, а не действующим храмом.

С мая по октябрь на площади перед храмом Шивы во время праздников полнолуния, имеющих особое значение в индуистском мировоззрении, проходят выступления национального балета, представляющего сцены из «Рамаяны» - древнего индийского эпоса.

Гуляем среди этого храмового великолепия до самого вечера, пока в 18 часов в мегафон не объявляют, что пора освободить территорию. Выходим за ворота и проходим мимо обширных зеленых лужаек (скорее, даже полей), каждая из которых имеет свое название. Например, площадка Шивы (Shiva area) или Вишну (Vishnu area). Похоже, эти площадки предназначены для размещения паломников, прибывающих сюда во время религиозных праздников. Чуть поодаль расположен питомник пятнистых оленей. Они гуляют на свободе и почти не боятся людей.

 

 

 Показать фотографию
    На площади среди храмов   
 Показать фотографию
Лара Джонгранг во всем величии
 Показать фотографию
 В храмовом городе
Показать фотографию

Пятнистые олени в Прамбанане

 Показать фотографию
 
На улицах Прамбанана
 Показать фотографию
Сувенирная лавка
 Показать фотографию
Зажигаются лампы
 Показать фотографию
Возвращение на Бали

Уже в сумерках возвращаемся на площадь перед храмовым комплексом, где остались наши водители с машинами. Темнеет, уличные торговцы снедью зажигают керосиновые лампы на своих вело- и моторикшах. В сувенирных лавочках покупаем на память о Яве кое-какие сувениры: звонкие колокольчики и набор бамбуковых свистулек, искусно имитирующих птичьи голоса.

Едем обратно в аэропорт. Вылет опять задерживается часа на полтора. Похоже, это фирменный стиль местной авиакомпании. Возвращаемся в отель уже после полуночи.

Всего один день мы пробыли на Яве, а кажется, что прошла по крайней мере неделя... Мы увидели много нового: необычную природу тропического острова, вулканы и джунгли, грандиозные архитектурные ансамбли – наследие минувших веков. И жизнь обыкновенных людей – незнакомую, но в то же время очень понятную нам: ведь по своей сути люди везде одинаковы, в какой бы части света они ни жили.

Юрий Гуков
Иркутск, апрель 2009 г.
 

Обсуждение

Здесь еще никто ничего не написал!
Вы можете быть первым:

© 2004–2015, Юрий Гуков

Разработка сайта: Виртуальные технологии
В вашем браузере отключена поддержка Jasvscript. Работа в таком режиме затруднительна.
Пожалуйста, включите в браузере режим "Javascript - разрешено"!
Если Вы не знаете как это сделать, обратитесь к системному администратору.
Вы используете устаревшую версию браузера.
Отображение страниц сайта с этим браузером проблематична.
Пожалуйста, обновите версию браузера!
Если Вы не знаете как это сделать, обратитесь к системному администратору.